to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hakama; man's formal divided skirt
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
wild grape; wild grapevine; ampelopsis
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to pretend not to see; to turn one's back on
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
with these words; while saying
to run off; to break into a run; to start running
one thin flat object; one sheet
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to put to sleep; to lay (something) on its side
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
four corners; four ordinal directions
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to leave; to depart; to take one's leave
root; joint; base; crotch
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)