spell; curse; dharani; mantra
dull; slow; stupid; dull-brained
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
disaster; calamity; misfortune
technique; art; skill; move
pain; anguish; distress; suffering; hardship
looking on; remaining a spectator
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
thief; robber; burglar; bandit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
embezzlement; misappropriation; usurpation
(some) more; even more; longer; further
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't you think?; indicates question
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
scoundrel; rascal; villain