excessive; too much; unreasonable
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
having a wife; being married
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
(present) head of a family
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
three generations; three periods; third generation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
village headman (esp. in the Kanto region)
request; favour (to ask); wish; please
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
no!; no no!; no, not at all
together with; same; both; all; including ...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
table; chart; list; memorial to an emperor
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to prove successful; to take hold; to amount to something
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
youthful; young; young-looking
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
outstanding; excellent; remarkable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
world; society; people; the public
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
sham; fraud; counterfeit; impostor; pretender
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to bring along; to accompany
to go to; to proceed to; to leave for
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; OK; all right; fine; very well; will do
(outward) looks; features; face; countenance; expression
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise