fence; hedge; barrier; wall; railing
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
while; during (the time when)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
equality; uniformity; evenness
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
fence; bulwark; guarding wall
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
alas; regrettably; to my great regret; tragically
such; like that; that sort of; very
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
extraordinary talent; genius; prodigy
famous jewel; exquisite stone
while; during; while; although; all; both
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
eternal; unlimited; endless
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
where; what place; how much (long, far); what extent
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
daimyo (Japanese feudal lord)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; edges (of a gem)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily