to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
face; visage; look; expression; honor; honour
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
together (with); at the same time; in a lump
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
used item; secondhand item; old; used; previous
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
place; spot; address; district; area; one's house; point
ration; stipend; allowance
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
flattery; cajolery; flirtation
dwelling; house; residence; address
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
garden; yard; courtyard; field (of action); area
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of