jpdb beta

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

3

travelling on foot; traveling on foot; travelling all over

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

8

reply; answer; response

8

government official

4

to annoy; to cause trouble

1

reserving one's thoughts

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

4

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

4

return; coming back

3

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

2

straw sandals

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

24

along

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

6

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

4

14; fourteen

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

4

(rocky) beach; seashore

3

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

4

beach; seashore; seaside; coast

3

immediately; at once; right away; directly; in person; first hand

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

6

that night; that evening; over the course of the evening

6

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

7

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

10

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

on purpose; deliberately; intentionally

6

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

5

warding off evil; protecting against misfortune

4

bridge

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

4

dusk; nightfall; twilight

2

fishing harbour; fishing harbor

1

lamp; light

4

Hiwasagawa

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

4

for a while; for some time; for a period

2

pack; horseload

1

bell (often globular)

10

hotel or lodging house tout

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

8