advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
express messenger; postman; mailman; courier
fourth day of the month; four days
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
agreement; coincidence; correspondence; conformity
wealthy person; millionaire
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
Nagasaki (city, prefecture)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
willingly; voluntarily; on one's own accord
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to hang one's head; to droop one's head
concern; solicitude; consideration
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to press a question; to cross-examine
drawing; diagram; plans; blueprint
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
silence; stillness; quietness
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
middle of the night; dead of night
looking tipsy; seeming drunk
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
new; unused; new; obvious; natural
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
sick person; patient; invalid
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded