as you are aware; as you know
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
censor; overseer; inspector (Edo period)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
hey there; I say; see here
bubble; foam; froth; head on beer
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
riding ground; racecourse; racetrack
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
error; mistake; slip; bug
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to boil; to decoct; to infuse
to step firmly; to harden by treading
shudder; shiver; trembling with fear
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
occasional; infrequent; rare
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart