to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to fold one's arms; to link arms with someone
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
somehow; how; in what way; why; what kind of
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it is not (like that) either
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
recommendation; putting in a good word for someone
advantage; benefit; profit; interest
all; completely; totally; entirely; thoroughly
face; honour; honor; appearance; look
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
-ness; indicates assertion; come; come now
is that so? (generally rhetorical)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
after all; because; but; even; too; as well
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to become (a state, condition, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
arrival; coming (e.g. something awaited); advent