pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to throw away; to abandon
dark; gloomy; somber; depressing
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
as (for); for; in the capacity of
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
escape; break-out; prolapse; proptosis
to be able (to); to be possible (to)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
one difficulty; one danger
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
other; another; over; more than; I; me
arrangements; preparations
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
wharf; bridge; jetty; pier
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to clamber (up); to scale
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
national border; provincial border
most difficult; next to impossible
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
the most; the extreme; prime; conspicuous
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
feelings; thoughts; meaning
movement; move; motion; trend; development; change
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious