abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
approximate age; age range
20 years old; (arch.) twenty
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
inside; interior; among; within; middle; center; during
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
eternity; perpetuity; permanence
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
August; eighth month of the lunar calendar
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
loess; yellow ochre; yellow ocher; (arch.) Hades; (arch.) hell
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
decision; judgment; resolution