to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
everybody for himself; everyone for themselves
condition; figure; appearance; voice
moron; idiot; stupid person
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sovereign; emperor; monarch
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
far away; far off; far; long ago; long before
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
northern part; the north (of a region)
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
second (unit of time); arc second
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
humanity; civilization; civilisation; culture
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
goes without saying; needless to say; obvious
purpose; goal; aim; objective; intention
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
pursuit (of a fleeing enemy); chase
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
whitecaps; white-crested waves; thief