to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
as usual; as is one's habit
vulgar; mean; base; coarse; crude
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be ...-ing; to have been ...-ing
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
farmer; farming family; farmhouse
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
from the beginning; from the first; all along; of course
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
honorific affix; honorific prefix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to provide; to arrange; to install
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
come; come now; well; who knows; well now; let's see
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to continue for a long time; to undergo a repeated series
to shake; to sway; to waver
light; lamp; counter for electric lights
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
farmer; peasant; farming; the common people
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation