to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
cool breeze; refreshing breeze
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
emperor (of Japan); mikado
day and night; around the clock; always; constantly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
honorific/polite/humble prefix
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
strategist; tactician; schemer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
secret; private; surreptitious
truth; reality; truly; really; absolute truth
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to value; to prize; to esteem; to respect
should; must; -able; probably; likely
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
(please) look; see; (please) try to do
on one occasion; once; at one point; at one time
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
darkened room; quiet room
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to repel; to drive away; to repulse; to reject
abrupt; sudden; unexpected
rear vassal; daimyo's retainer
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bowing twice; worshipping again; Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE)
form; shape; state; condition; letter; correspondence