softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
injury; harm; evil influence; damage
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
subordinate position; lower position
phew; whew; huff; whoo; wohoo
eagerly; earnestly; ardently
attention; notice; care; caution; advice; warning
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
time (three times, each time, etc.); times
to do together; to share; to participate in
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
private talk; confidential talk; secret talk
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
spirited; rising; energetic
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
look!; there!; here!; that is