pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
two persons; two people; pair; couple
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
please (give me); please (do for me)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
for oneself; for one's own sake; on one's own account
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
everyone; everybody; all; everything; all
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
play; sport; fun; caprice; joke; jest
than; from; out of; except; but; more
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to; for; in order to; for; as for; regarding
quite; utterly; really; completely
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities