jpdb beta

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

10

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

I pray; I wish

2

elbow

3

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

28

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

thank you; thanks

2

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

door; gate; opening; title page

3

tearful voice

1

to talk the night away; to talk all night

1

together; in company

4

hot tears

1

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

5

locked room; secret room

3

alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia

8

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

2

signature

2

next; then; after that

6

(full) name; family name and given name

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

whereunder; thereunder

1

seal of blood; sealing with one's blood

4

here; with this

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

5

Goshi

11

orchid; Netherlands; Holland

11

Bletilla striata (purple variety of orchid)

5

good friend

1

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

6

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

5

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)

5

15th day of the 8th lunar month

9

discussion; deliberation; thought; opinion

6

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

2

Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu

15

go club

9

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

next (day, morning, etc.); following

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

5

about noon

1

servant; menial

7

visitor; caller

1

to present one's card

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

28