to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
how much; something over; and something; however (much); no matter how
declining; refusal; rejection; announcement; notice
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
fleeting (glimpse, glance, etc.)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
patient's condition; pathology
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
(Edo-period) chief minister
greeting; a fine thing to say
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
longstanding opinion; old grudge
on the contrary; rather; all the more; instead
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
national border; provincial border
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
before the gate; in front of the gate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lately; recently; nowadays
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
until now; so far; up to the present
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
angry; indignant; wrathful; enraged
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to grow; to cultivate; to wear a beard