area; vicinity; side; edge; circumstances
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to attack; to assault; to assail
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
because; for; the reason why is ...
pretension; assumption (of a title)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)
in low spirits; dejected; sad
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
reeds; reed and silver grass
fluttering; frivolous; careless; restless
in pieces; in scraps; fragmentary (e.g. knowledge); scrappy; insignificant; unimportant
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
consequence; outcome; result; blame
in the meanwhile; during the time
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
right and wrong; right or wrong
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; the present time; just now; another; more