to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
like this; in this way; as you see
society; the world; the times
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to clamour; to crowd; to jostle
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
passion; temper; irritability
together (with); at the same time; in a lump
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to look around; to take a view of
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
dung beetle; gold beetle; goldbug; maggots in faeces (feces)
unselfish; selfless; disinterested
clay pot used to collect night-soil
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
at last; finally; barely; narrowly; just
sanity; consciousness; soberness
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
humiliation; shame; loss of face
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
old friend; old acquaintance
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for