sinner; evildoer; wrongdoer
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
wicked ones; bad guys; rascals
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to fall in love (for the first time); to know love; to be compassionate
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
silence (not speaking); muteness
to lend an ear to; to listen to
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to lose consciousness; to faint; to black out
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
full to the brim with water
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Wang Mang (45 BCE - 23 CE), Chinese emperor
indicates concession or compromise; indicates permission
Vela (constellation); the Sails
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
you (plural); all of you; you all
lungs; bottom of one's heart; vital point
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that way; that direction; that (one); that person; there; over there