interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pity; sympathy; compassion; affection; love
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to accomplish; to fulfill; to carry out
glossy silk cloth; degummed silk cloth
self-determination; suicide
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
sentence; verdict; pronouncement
grief; sorrow; anguish; lamentation
fury; frenzy; madness; wildness
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to shake; to swing; to sway; to shock
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
National Guard (esp. USA); National Guard member
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the other day; some days ago; recently; a day in the past
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
great rival; powerful enemy; archenemy
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
courage; ardour; high spirits
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
halfway; midway; partway; mid-course
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
love passionately; ardent love; devotion