lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
proverb; saying; aphorism; maxim
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to shake one's head (in denial)
one night; one evening; all night; overnight
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(someone else's) child; child; kid
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
wisdom; jnana (higher knowledge)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
serious damage; injury or loss; heavy blow
to take the form (of); to assume a shape
one suit of armour (armor); wearing armour; armoured warrior
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
to be too numerous; to be too much
child; young lad; stripling; greenhorn; inexperienced person
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
to one's heart's content; as much as one wants
not at all; not in the least
diligently; faithfully; without fail; without blundering
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to