funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
miscellaneous; mixed; unorganized
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
abstinence (in Catholicism)
small room; closet; cubicle; booth; stall
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
official residence (e.g. of the prime minister)
discussion; deliberation; thought; opinion
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up
viceroy; governor-general
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
government service; the bureaucracy
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
next morning; following morning
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
barrier; gate; seki (in go); mutual life
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
(in gagaku or noh) middle section of a song
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to keep up; to keep on
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
barrier; checkpoint; checking station
ruling party; government party; party in power; government