lonely; lonesome; solitary; desolate
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by means of; due to; because of; according to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
brocade; fine dress; fine clothes
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
farewell gift; parting gift; viaticum
will not do; do not; does not
from now on; after this; in the future; from here; from this point
mountain road; mountain trail
old name for a cave cricket; even though; despite; even more
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
simple clothes; humble clothes
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
polite; respectful; reverent
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
nodding; greeting (with eyes)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
end; close; finish; noh dance in plain clothes
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case