notice; notification; report; posting
than; from; out of; except; but; more
fox with supernatural powers
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
(weather) front; front line; forward area; action zone
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
magistrate; shogunate administrator
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
must not; should not; do not
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
since long ago; already; for quite a while; for some time now
secret information; intelligence
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
many; numerous; various; large number of
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
putting out the light; switching off the light
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
followers; subordinates; being under someone's command
misrecognition; mistaking (x for y)
cheap; rash; thoughtless; careless
thirteen; 13; king (playing card)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
November; eleventh month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days