to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
poem; poetry; verse; Chinese poem
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give; to do (something) for
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to shout (in anger); to yell
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
standing in a group; standing up in unison
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
crucian carp (Carassius spp.)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to run off; to break into a run; to start running
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
inside; interior; among; within; middle; center; during
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
black and white; right and wrong
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice