et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to become excited; to grow lively
to cease; to stop; to be over
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to gather; to collect; to assemble
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
overnight; since last night
information; news; report; reward; retribution
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
strategist; tactician; schemer
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
commander; general; leader
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
crime; criminal act; offence; offense
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to cramp; to be cramped; to contract
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
absence; nonattendance; nonappearance
to stand (still) a while; to loiter; to stop
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive