question; inquiry; enquiry
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
don't you think?; indicates question
by the way; meanwhile; on the other hand
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
above; up; top; summit; surface; before; previous
next; following; subsequent; stage; station
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; yet; more; still more; as ...; like ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
calabash (Lagenaria siceraria)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
existing in opposition or interdependence
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
will; probably; may; I think; surely; I hope
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
defeat; lost battle; defeated army
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
confectionery; sweets; candy; cake
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in detail; with great care; completely; fully
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much