umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
group; bunch; crowd; group
commander; general; leader
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
death; the late; the deceased
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
characteristic (of); peculiar (to)
virile; tough; masculine; intense
virile; tough; masculine; intense
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
on purpose; deliberately; intentionally
shouting in a thunderous voice
young; youthful; immature; green; low (number); small
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said