jpdb beta

walking; going on foot

2

win; victory

2

very; greatly; exceedingly

2

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

2

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

5

both sides

1

private house

2

New Year's pine decoration

3

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

3

curtain; hanging; bunting

2

butterfly

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

2

Imperial countenance; face of the Emperor

1

to lay bare; to expose; to reveal

2

white sand

2

command; direction

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

12

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

15

at that time; in those days; at that moment; then

2

scenery; scene; landscape

2

is not; am not; are not

31

large; big; older; senior; final; ultimate

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

6

transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession

1

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

2

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

7

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

7

to go; to come

10

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

1

any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin

1

Japanese star anise (Illicium anisatum)

1

common camellia (Camellia japonica)

1

Chinese style

1

importation; ingression; migration; transfection

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

Imperial Family; Imperial Household

1

soon; before long; shortly thereafter

3

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

2

outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

1

quickly; calmly; intently

4

report to the throne

1

revolt; rebellion; war

10

egg-shaped

1

old Japanese court music; gagaku

1

ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert

2

gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)

5