sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
unable to resist; unable to suppress
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
this time; now; next time; another time; recently; lately
proceeding to the capital
at; in; at; when; by; with; and then
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
what; how many; many; a lot of; several; a few
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; emotion; interjection
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to enquire of someone about something (inquire); to question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
book; volume; this; present; main; head
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nowadays; these days; at present
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
one's family temple; temple with one's family grave
and; or; and the like; and so forth; and what not
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
famous brand of sake; choice sake
far away; distant place; long ago; far back; by far
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
weft; woof (crosswise threads on a loom)