triumphant return; returning in triumph
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
is something that; is that which
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
calm; composed; cool; quiet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
clothing; dressing; binding (of a book)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
all kinds of things; various things; large number of people
army; armed forces; military authorities; team; group
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
outside Kyoto or the capital
the seven districts of ancient Japan
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
emergency; extraordinary; unusual
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
goes without saying; needless to say; obvious
phantom; vision; illusion; extremely rare item
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
regarding; in; to; towards; with regards to
recovery; rescue; recapture