after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
camp stool; folding stool
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
always; all the time; never; usual; regular
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
whereabouts; place where one is; position; location
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mission; errand; task; duty; obligation
two persons; two people; pair; couple
with the exception of; excepting; excluding
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
south side of a mountain; Sanyo district
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
rumor; rumour; gossip; hearsay
middle palace guard (ritsuryo system)
hand net; dip net; scoop net
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
second (unit of time); arc second
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to ascertain; to check; to make sure
reason; cause; circumstances
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
myself; yourself; I; me; you
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...