beyond; across; the other side; the distance
journey; route of a journey
mountain villa; house in the mountains; mountain retreat
ambush; lying in wait for an ambush
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
returning to a capital city (esp. Kyoto)
looking; viewing; (please) try (to)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
like; similar to; as with; in the same way
other than; excluding; without
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
while; during; while; although; all; both
stifled (laughter); simmering
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dumbfounded; in mute amazement
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress