jpdb beta

(political) administration; political power

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

3

right (to do something); authority; power

48

both hands

1

blood relationship; blood relative

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

10

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

23

to love

1

use; utilization; utilisation; application

3

surroundings; environs; circumference

5

self-consciousness; self-awareness

2

one share; one amount

5

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery

2

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

1

suffix for train car numbers

1

comedy; funny show

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

12

already; too late

34

Karyaku era (1326.4.26-1329.8.29)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

18

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

24

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

9

job; work; duties; trade; skill

7

Kanazawa (city in Ishikawa)

3

Sadaaki

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

6

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

9

Akabashi Moritoki

3

bilge water

5

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

3

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

7

was; were

222

world; society; life; lifetime; age; era; reign

14

reality; consciousness

3

-less; lacking; non-existing

7

to be called ...; to be referred to as ...

10

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

60

often; again and again; frequently; repeatedly

5

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

3

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

11

chronic disease

2

fit; spasm; attack; seizure

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

17

drool

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

45

blind love

3