particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
father and child; father and son; father and daughter
everyone; everybody; all; everything; all
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
day by day; every day; by the day
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
until now; still; yet; (not) yet; since
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
in one's own way or style
piece; fragment; one (object)
wherein; therein; thereinto
vassals; retainers; followers
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
court noble; nobility; Imperial Court
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
according to; reads; reading; is written; says; states
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
answer; reply; response; answer; solution; result
so; like that; that's right; indeed; let me see...