to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to finish reading; to read through
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
written seal; stylized signature
signature or written seal at the end of a document
difference; variation; difference
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
besides; in addition; also; moreover
to imitate; to follow; to emulate
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
in order; sequential; seriatim
dedication; offering; presentation; oblation
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to order; to command; to appoint
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
honor; honour; credit; prestige
to sit; to squat; to be implicated
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(in gagaku or noh) middle section of a song
to stray from; to get lost
flute; fife; pipe; whistle
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing