director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
young; youthful; immature; green; low (number); small
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
family; relatives; dependents; household
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
in that way; thus; so; so?
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
myself; yourself; I; me; you
to visit; to call on; to pay a visit to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
various matters; everything
directions; instructions; orders; command
orders; instructions; directive; command
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
tactics; strategy; military operation; naval operation
to be needed; to be wanted
-less; lacking; non-existing
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that day; the very same day
together; jointly; at the same time; with; both
to go to; to proceed to; to leave for
after that; afterwards; thereafter
to worry; to fret; to get anxious
proceeding to the capital
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
event; affair; incident; case; plot; trouble
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
older brother; elder brother
arrest; apprehension; capture
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary