something one finds questionable; something one finds fault with
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
un-; non-; negative prefix
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to torment; to torture; to harass
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hometown; rural districts
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
-like; sort of; similar to; resembling
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
by means of; due to; because of; according to
well; in good health; safe; free from accident
already; now; no longer; not any more
thirteen; 13; king (playing card)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
recompense; indemnity; atonement
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
shall ...; to assume; to suppose
to be worried; to be troubled
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
situation; state of things; current affairs