to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
district; region; the country; countryside; civilian society
after that; afterwards; thereafter
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
family; relatives; dependents; household
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
army; armed forces; military authorities; team; group
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
already; now; by this time; quick; early; fast
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
although; despite; whereas; while; if only; I wish
lieutenant general; vice-admiral
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
departure for a specified destination
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
March; third month of the lunar calendar
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
long ago; a long time ago; already