season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
such ... as; or some such
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
capable person; talented person; human resources; personnel
when it comes to; concerning (an area of expertise)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
I fear that it's likely that; with all due respect
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
sad news; news of a death; death notice
detailed report; full report; details; particulars
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
by means of; due to; because of; according to
in good health; alive and well; going strong
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
all; whole; entire; complete (set); in total
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to call out to; to hail; to address; to appeal
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
people; men and women; each person; everybody
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
yes; yea; aye; (arch.) to be so