elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); provincial office (under the ritsuryo system); provincial capital
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
centre; center; middle; capital; seat of government
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
battle; war; (arch.) weapons and armour; (arch.) arms
threat; intimidation; menace
to cease; to stop; to be over
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
will not do; do not; does not
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
pressing; urging; demanding; demand
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
synopsis; precis; summary; gist; outline
reply (to a letter); response; answer
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
and (also); both ... and; as well as
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
state; country; nation; tutelary deity; god of grain
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in line with this; therefore
immediately; at once; instantly
proceeding to the capital
bamboo arrow shaft; arrow bamboo (Pseudosasa japonica)
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku