to throw; to fling; to heave; to toss
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
instead of; replacing; on behalf of
to become pale; to turn pale
blushing; getting red in the face; embarrassment
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
imperfect; incomplete; faulty; defective
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
one by one; one each; one at a time
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
door; gate; opening; title page
building expenses; construction costs
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
payment (for labour); pay; charge; wages
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
still more; even more; all the more; still less; even less
particulars; details; specified items
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
antique; old article; secondhand goods
circle; "correct"; "good"; *; _; period
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
lintel (lacking the grooves needed for a sliding door)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint