fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to fly about; to skip about; to bustle about
middle of the night; dead of night
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
grief; sorrow; anguish; lamentation
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
ordinary; run-of-the-mill; usual
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
soul; spirit; departed soul; ghost
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
sins (which prevent entry into bliss)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to set out (on a journey); to start (a task)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
edge; brink; verge; time; moment of
fixed form; regular shape; standard-size mail
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
suppression; prohibition; ban