disorder; disturbance; unrest
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
from the viewpoint of; according to
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
rise; swell; elevation; upsurge
joy; enjoyment; delight; pleasure
shudder; shiver; trembling with fear
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to drop; to let fall; to omit
October; tenth month of the lunar calendar
look!; there!; here!; that is
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
all-night vigil over a body; wake
exposed; scanty; bare; public; open
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
one of these days; someday; one day
to disappear; to vanish; (arch.) to die
November; eleventh month of the lunar calendar
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
driving rain; rainstorm; wind and rain
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to surround; to encircle; to enclose
to crowd; to flock; to swarm
bubble; foam; froth; head on beer
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
transom; skylight; dormer window
drop (e.g. of water); drip
casual; unconcerned; nonchalant