but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
just; fair; proper; reasonable
to visit; to call on; to pay a visit to
thirty-first day of the month; thirty-one days
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
blue; azure; green; pale; gray; unripe
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
at once; immediately; without delay; promptly
preparation; arrangements
your home; your family; their home; (my) home
a little bit; a little while
as usual; as always; as before; as ever; still
totteringly; with tottering steps; toddling
toy; (person or thing treated as a) plaything
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
solitude; loneliness; isolation
parental love or affection
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
sick person; patient; invalid
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
thereupon; shortly thereafter
complexion; colour; color; blood red
answer; reply; response; answer; solution; result
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say