jpdb beta

sewing; needlework; embroidery

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

to go mad

6

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

5

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

5

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

6

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

3

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

13

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

how; in what way; how about

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

7

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

(one) letter; (one) character

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

2

indicate reason; infers some protest

1

hair (of the head)

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

2

treasure

4

so much; so; like that

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

proton

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

if so; in that case; in that situation

1

ten times; tenfold

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

3

(some) more; even more; longer; further

13

inside one's heart; in one's mind

4

another; different; something else

1

we

4

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

4

to lose; to be defeated

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

12

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

to give; to do ...

1

my; our; one's own

7

feelings; thoughts; meaning

2

single word; a few words; brief comment

2

collection of letters; collected letters

1

well done!; bravo

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1