lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
is it?; isn't it?; be; is
pure white; blank (e.g. mind, paper)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
rape blossoms; rapeseed flowers
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
wherein; therein; thereinto
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
bad boy; naughty child; brat
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
everybody for himself; everyone for themselves
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
small grain; small stature or ability
face; visage; look; expression; honor; honour
fine wrinkles; crow's feet
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to shout (in anger); to yell