year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
year; age; years; past one's prime; old age
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
heat; fever; temperature; zeal; passion
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
other intention; secret purpose; ulterior motive; ill will; fickleness; double-mindedness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
number of households (houses)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
counter for houses, households, apartments, etc.
have no choice; there is nothing but; no more than
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
odd; strange; queer; peculiar
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum